- ÄÚÄ«Äݶó ȸÀå ½Å³â»ç_ù¹øÂ° ¸»¾¸ -
ÀÛ¼ºÀÏ : 2012-01-18 10:42
À̸§ : ȲâÀÍ
ȨÆäÀÌÁö : ksn.pe.kr
- ÄÚÄ«Äݶó ȸÀå ½Å³â»ç ù¹øÂ° ¸»¾¸ -
Life is...
»îÀ̶õ...
Imagine life as a game in which you are juggling five balls in the air.
ÀλýÀ» °øÁß¿¡¼ 5°³ÀÇ °øÀ» µ¹¸®´Â °Í(Àú±Û¸µ)À̶ó°í »ó»óÇØ º¸ÀÚ
You name them: work, family, health, friends, and spirit,
and you're keeping all of them in the air.
°¢°¢ÀÇ °øÀ» ÀÏ, °¡Á·, °Ç°, Ä£±¸, ±×¸®°í ¿µÈ¥(³ª)À̶ó ¸í¸íÇϰí,
¸ðµÎ °øÁß¿¡¼ µ¹¸®°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÏÀÚ
You will soon understand that work is a rubber ball.
If you drop it, it will bounce back.
Á¶¸¸°£ ´ç½ÅÀº ÀÏÀ̶ó´Â °øÀº °í¹«°øÀ̾î¼
¶³¾î¶ß¸®´õ¶óµµ ¹Ù·Î Æ¢¾î ¿À¸¥´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù
But the other four balls - family, health, friends, and spirit are made of glass.
±×·¯³ª ´Ù¸¥ 4°³ÀÇ °øµé(°¡Á·, °Ç°, Ä£±¸, ±×¸®°í ¿µÈ¥(³ª))Àº
À¯¸®·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù
If you drop one of these, they will be irrevocably scuffed, marked,
nicked, damaged, or even shattered. They will never be the same.
¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ÀÌÁß Çϳª¶óµµ ¶³¾î¶ß¸®°Ô µÇ¸é ¶³¾îÁø °øµéÀº ´â°í, »óóÀÔ°í,
±ÜÈ÷°í, ±úÁö°í, Èð¾îÁ® ¹ö·Á ´Ù½Ã´Â Àü°ú °°ÀÌ µÉ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù
You must understand that and strive for balance in your life.
´ç½ÅÀº ÀÌ »ç½ÇÀ» ÀÌÇØÇϰí,
´ç½ÅÀÇ Àλý¿¡¼ ÀÌ 5°³ÀÇ °øµéÀÌ ±ÕÇüÀ» °®µµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù
How? ±×·³ ¾î¶»°Ô ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»Àΰ¡?
Don't undermine your worth by comparing yourself with others.
It is because we are different that each of us is special.
ÀÚ½ÅÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú ºñ±³ÇÔÀ¸·Î½á ´ç½Å ÀÚ½ÅÀ» °ú¼ÒÆò°¡ÇÏÁö ¸»¶ó
¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿ì¸®µé °¢ÀÚ´Â ¸ðµÎ ´Ù¸£°í Ưº°ÇÑ Á¸ÀçÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù
Don't set your goals by what other people deem important.
Only you know what is best for you.
´ç½ÅÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °Íµé¿¡ µÎÁö ¸»°í,
Àڽſ¡°Ô °¡Àå ÃÖ¼±À̶ó°í »ý°¢µÇ´Â °Í¿¡ µÎ¾î¶ó
Don't take for granted the things closest to your heart.
Cling to them as your life, for without them, life is meaningless.
´ç½Å ¸¶À½¿¡ °¡Àå °¡±îÀÌ ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ´ç¿¬ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¸»¶ó
´ç½ÅÀÇ »îó·³ ±×°Íµé¿¡ Ãæ½ÇÇ϶ó
±×°ÍµéÀÌ ¾ø´Â ´ç½ÅÀÇ »îÀº ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù
Don't let life slip through your fingers by living in the past or for the future.
By living your life one day at a time, you live ALL the days of your life.
°ú°Å³ª ¹Ì·¡¿¡ ÁýÂøÇØ ´ç½ÅÀÇ »îÀÌ ¼Õ°¡¶ô »çÀÌ·Î ºüÁ®³ª°¡°Ô ÇÏÁö ¸»¶ó
´ç½ÅÀÇ »îÀÌ ÇÏ·ç¿¡ ÇѹøÀÎ °Íó·³ »îÀ¸·Î½á, ÀλýÀÇ ¸ðµç ³¯µéÀ» »ì°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹øÈ£
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
ÀÛ¼ºÀÏ
Á¶È¸